
In „glänzend neuen Hosen“, von denen Heinrich Heine in seinen Reisebildern über Brixen berichtet, präsentieren sich an diesem Abend sechs Künstler*innen am Pingpongtisch. Von Aufschlag über Konterball zu Topspin liefern sich jeweils zwei Künstler*innen einen 20minütigen mündlichen Schlagabtausch und loten dabei Möglichkeiten und Fragen des künstlerisch-freundschaftlichen Dialogs aus.
Was lässt sich im Zwischenraum von künstlerischen Disziplinen und Ausdrucksweisen kreativ verhandeln, welche Methoden und Techniken des Dialogs kommen dabei ins Spiel, wie lässt sich ein solches Gespräch zwischen befreundeten Künstler*innen performativ in Szene setzen?
Anders als beim Tischtennis geht es bei diesen Freundschaftsspielen zwischen befreundeten Künstler*innen nicht um einen Wettkampf, sondern um das absichtslos-spielerische Changieren von Aktion und Reaktion, von Nah- und Fremdsein, von Ver- und Missverständnis und um ein Ausprobieren dessen, wie sich dieser Zwischenraum des Gesprächs solidarisch entfalten lässt.
Mit:
Dora Koderhold & Bettina Scheiflinger
Louis M.C. Schropp & Lolek Lipp
Elena Kaufmann & Frederik Tidén




Elena Kaufmann, * 1992, schreibt Gedichte und arbeitet multimedial mit Textbildern, Performance und Video. In Berlin ist sie in einem Projekt für geflüchtete Jugendliche tätig. Zuletzt Künstlerbuch-Publikation Dear world you have made the persons slow (COISAS QUE MATAM: São Paulo/ Berlin, 2021).
Lolek Lipp, geboren 1990 in Scherzingen am Bodensee, lebt glücklich in Wien.
Dora Koderhold *2000 in Wien, wohnhaft ebenda. Studiert Sprachkunst und phasenweise Kunstgeschichte. Zuletzt erschien ihr Text „U. A. w. g.“ in der Reihe „The Fall“ bei Spector Books. Derzeit schreibt sie an einem Drehbuch namens „das kann ich dir noch nicht ganz genau sagen“ und einer neuen Kurzbiografie.
Bettina Scheiflinger, in der Schweiz geboren und aufgewachsen, Lehramtsstudium und einige Jahre Unterrichtstätigkeit, Umzug nach Wien 2017 für das Studium der Sprachkunst an der Universität für Angewandte Kunst. Hat Theaterstücke und Kurzhörspiele geschrieben sowie Prosa, die in Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht wurde. Im Sommer 2022 erscheint ihr Debutroman «Erbgut» bei Kremayr&Scheriau.
Idee und Realisation: Anna Kostner und Greta Maria Pichler
Eine Veranstaltung von ZeLT (Europäisches Zentrum für Literatur und Übersetzung der SAAV) in Zusammenarbeit mit Astra Brixen.