La serata alla Sparkasse Academy a Bolzano è Il primo evento congiunto delle due associazioni degli autori altoatesini/sudtirolesi SAAV e ASB e getta le basi per una collaborazione in futuro. È dedicata al poeta Gerhard Kofler nato a Bolzano e si propone di far conoscere la poesia bilingue di Kofler a un pubblico bolzanino di lingua italiana e tedesca più ampio, al di là della cerchia di appassionati di Kofler.
La serata organizzata da SAAV/Zelt e ASB si rivolge espressamente al pubblico bolzanino, invitandolo a scoprire la poesia in due lingue di Gerhard Kofler. Oltre alla lettura di alcune poesie, il Prof. Furio Brugnolo, esperto dell’Università di Padova, parlerà della vita e dell’opera di Gerhard Kofler, mentre Matthias Vieider (Vienna) presenterà la performance musicale Radio Kofler utilizzando registrazioni originali di Gerhard Kofler. Matthias Vieider, scrittore, musicista e artista performativo, ha collaborato al programma che ha accompagnato la mostra su Kofler allestita da ZeLT (Centro europeo di letteratura e traduzione, un progetto di SAAV) a Bressanone nella primavera del 2023, che ha evidenziato soprattutto il legame poetico di Kofler con la città della sua infanzia, Bressanone.
L’evento è organizzato con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio.
